Lorsqu’au sortir de la légende Cûchulainn on aborde les Légendes des Fiana, on a l’impression de pénétrer dans un monde héroïque qui n’est pas seulement différent du monde dans lequel se meut le Héros de la tribu, mais qui lui est inconciliable. Les deux corps de tradition ont bien quelques conceptions en commun : même fusion …

« Je vois un homme blanc qui fera de nombreux jeux, avec une foule de blessures dans sa belle peau; la lumière du héros est au sommet de sa tête; une assemblée de triomphe est sur son front. Ce sont les sept joyaux des héros de la valeur au milieu de ses deux yeux; c’est la mise …

Les héros des anciennes mythologies européennes sont encore bien vivants dans nos sociétés et n’ont cessé d’être une source d’inspiration littéraire ou artistique. Mais si tout le monde a entendu parler d’Achille, de Romulus ou de Siegfried, bien rares sont ceux qui connaissent le plus grand des héros celtiques : l’Irlandais Cuchulainn (prononcer « Couhoulen »). Ignorés …