Sur les îles de l’archipel Alexandre (Alaska), les Tlingit vivent de la mer et du saumon depuis des siècles. Ils ne connaissent ni roi ni État. Leur monde s’organise en clans, répartis entre deux moitiés, le Corbeau et l’Aigle, et chaque clan décide seul de la guerre et de la paix. À Sitka, que les Tlingit appellent Sheet’ká, le clan dominant est celui des Kiks.ádi, dont l’emblème est la grenouille. Leur forteresse, Noow Tlein, couronne une colline au bord de l’eau.
La guerre fait partie de leur vie bien avant l’arrivée des Européens. On y venge une offense, on y capture des esclaves. On frappe à l’aube, vite, puis on disparaît ; l’ethnographe George Emmons notera que le combat en terrain ouvert ne séduit guère les Tlingit. Pour ces raids, les guerriers déploient un équipement saisissant. Un casque de bois massif, souvent taillé dans une loupe d’épicéa, figure un animal ou un visage. Une visière de bois courbé protège le cou. Une cuirasse de lattes et de baguettes liées par des tendons couvre une tunique de peau d’élan ou d’otarie. L’Espagnol Tomás de Suria, qui essaie un de ces casques à Yakutat en 1791, le trouve aussi lourd que du fer.
Les Russes arrivent par l’ouest, en suivant la loutre de mer. Sa fourrure se vend à prix d’or en Chine. Les chasseurs de l’Empire, les promychlenniki, ne la traquent guère eux-mêmes : ils imposent ce travail aux Aléoutes et aux Alutiiq de Kodiak, dont les flottilles de kayaks, les baïdarkas, ratissent la côte. En 1790, le marchand Grigori Chelikhov confie ses comptoirs à Alexandre Baranov, un négociant de Kargopol de 43 ans. En 1799, la Compagnie russe-américaine reçoit du tsar le monopole de l’Amérique russe, et Baranov en devient le maître sur place.
Ces hommes ne sont pas des soldats. Ils sont quelques centaines pour tout un continent, armés de fusils à silex fabriqués à Okhotsk et réputés médiocres. En 1803, l’ensemble des forts de la Compagnie ne compte, selon l’historien A. V. Zorine, qu’environ 1 500 armes à feu. Leur vraie force tient au nombre des chasseurs autochtones qu’ils encadrent, et aux canons des navires quand ceux-ci peuvent approcher.
En face, les Tlingit ne manquent pas d’armes. Depuis la fin des années 1780, des navires britanniques et surtout américains, les « Bostoniens », achètent leurs fourrures contre du tissu, de l’alcool, des fusils, de la poudre et parfois des canons. La Russie interdit à ses sujets de vendre des armes aux autochtones ; ses concurrents n’ont pas ce scrupule. En 1805, le chambellan Nikolaï Rezanov constate que les fusils des Tlingit sont anglais, et ceux des Russes, d’Okhotsk.
La rencontre de ces deux mondes a tout d’une collision. Les flottilles russes vident de leurs loutres des eaux que les Tlingit tiennent pour leurs, sans rien payer. Les nouveaux venus prennent des femmes, exigent du travail, retiennent des enfants en otages. Surtout, un fort russe au cœur du pays kiks.ádi menace la place des Tlingit dans le commerce avec les étrangers.

La nuit de Hinchinbrook (1792)
La première rencontre armée a lieu loin de Sitka, sur l’île Hinchinbrook, à l’entrée de la baie du Prince-William. En mai 1792, Baranov y conduit une trentaine de Russes et quelque 300 chasseurs de Kodiak répartis dans 150 kayaks. Il ignore qu’une troupe d’environ 150 Eyak et Tlingit de Yakutat est en route, pour venger un raid subi l’année précédente.
Dans la nuit du 20 au 21 juin, les guerriers atteignent le camp sans être vus. Selon le récit de Baranov, repris par son biographe Kirill Khlebnikov, les Russes ne les aperçoivent qu’au moment où les lances s’abattent sur les tentes. Les assaillants n’ont pas un seul fusil. Ils ont des lances, des poignards, et leurs armures.
Baranov jaillit de sa tente en chemise ; une lettre de Chelikhov précise qu’il portait une cotte de mailles, et qu’une lance la perça. Ses hommes tirent. Plus de la moitié sont des novices. Dans son compte rendu, Baranov décrit des guerriers revêtus de plusieurs épaisseurs de bois et de vannerie sous d’épaisses capes d’élan, coiffés de casques que « ni les balles ni la mitraille » ne percent. Ses hommes visent les têtes, sans plus de résultat.
Les assaillants finissent par se retirer. Les Russes, eux, ne s’attardent pas et regagnent Kodiak. L’issue reste indécise, mais l’image demeure : celle de guerriers de bois que le plomb ne parvient pas à abattre. Deux ans plus tard, les Tlingit possèdent déjà des fusils en nombre.
Midi à Saint-Michel (1802)
Le 7 juillet 1799, Baranov entre dans la baie de Sitka avec une centaine de Russes, trois navires et près de 550 kayaks portant un millier de chasseurs autochtones. Il a payé, quatre ans plus tôt, le droit de s’installer. Prudent, il évite la colline des Kiks.ádi et bâtit à une dizaine de kilomètres au nord, dans une anse que les Russes appelleront plus tard le « vieux port ». La redoute Saint-Michel-Archange sort de terre : un entrepôt à fourrures, une forge, une caserne, des bains, la maison de Baranov, le tout derrière une palissade gardée par un blockhaus.
Le premier hiver, des attaques tlingit échouent. Puis le commerce prospère, et Baranov repart pour Kodiak en 1800, laissant le poste à Vassili Medvednikov. Au printemps 1802, la redoute abrite 29 Russes, trois déserteurs britanniques, environ 200 Aléoutes et quelques femmes de Kodiak.
Les Tlingit, eux, se préparent. Le 23 mai 1802, la grande flottille de chasse d’Ivan Kouskov est attaquée dans les détroits ; elle tient bon après plusieurs jours de fusillade. À Sitka, des guerriers de plusieurs clans rejoignent les Kiks.ádi. Deux chefs mènent l’opération : K’alyáan, que les Russes nomment Katlian, et Shk’awulyéil. Ils attendent le moment où la plupart des hommes du fort sont partis chasser ou pêcher.
L’attaque survient en juin, en plein jour. Une quinzaine d’hommes seulement se trouvent à la caserne. Environ 600 guerriers peints, masqués, armés de lances et de fusils encerclent les bâtiments. La caserne tombe, ses défenseurs sont tués. Les fourrures sont emportées, puis les entrepôts, la caserne et un navire en construction brûlent sur la grève. La tradition retient l’image de K’alyáan maniant un marteau de forge comme une arme.
Le soulèvement ne s’arrête pas aux murs du fort. Le lendemain, le petit parti de Vassili Kotchessov est presque anéanti ; Khlebnikov rapporte que Kotchessov et un compagnon périrent sous la torture. Un parti de chasse d’environ 165 hommes est détruit lors d’une attaque nocturne près du détroit de Frederick. Les comptes varient : une vingtaine de Russes et environ 130 Aléoutes tués au fort selon le National Park Service ; 24 Russes et quelque 200 autochtones en comptant les partis de chasse, selon l’historiographie russe. La date exacte de l’assaut, elle-même, reste débattue.
Une quarantaine de survivants, surtout des femmes et des enfants, se cachent dans la forêt ou sont faits prisonniers. Leur sort se décide sur un pont de navire. Le capitaine britannique Henry Barber, du Unicorn, arrive dans la baie avec deux bâtiments américains. Il attire à son bord plusieurs chefs, dont Shk’awulyéil, et les échange contre les captifs. À Kodiak, il ne rend les rescapés à Baranov que contre 10 000 roubles en peaux de loutre, un cinquième de ce qu’il exigeait au départ.
Baranov a perdu son fort, ses fourrures et l’accès aux eaux les plus riches de la côte. Il décide de revenir. Il lui faudra deux ans.
Le fort des jeunes arbres (1804)
Chez les Kiks.ádi, la victoire ne dissipe pas l’inquiétude. Les chefs débattent : certains veulent négocier, d’autres porter la guerre jusqu’à Yakutat. Selon la tradition orale, le chaman Stoonookw voit en songe le retour de Baranov et exhorte les clans à bâtir un fort capable de résister aux canons. Les Kiks.ádi choisissent un chef de guerre unique : K’alyáan.
Le vieux fort de Noow Tlein, sur sa colline au bord de l’eau, est à la merci d’un navire. Le nouveau site est choisi pour l’inverse. À l’embouchure de la Kaasdaheen, l’actuelle Indian River, une petite péninsule s’avance derrière de larges estrans ; à marée basse, aucune coque ne peut en approcher. Les Tlingit y élèvent Shis’gi Noow, « le fort des jeunes arbres » : un trapèze d’environ 73 mètres sur 50, fermé par une palissade d’un millier de troncs et abritant quatorze maisons. Les défenseurs y entreposent des fusils, quelques canons et de la poudre achetés aux étrangers. Selon la tradition, des femmes s’y battront aux côtés des hommes.
Le 28 septembre 1804, la flotte de Baranov entre dans la baie : quatre petits navires de la Compagnie, environ 150 Russes et plusieurs centaines de chasseurs de Kodiak dans 250 kayaks. Un renfort imprévu l’accompagne. La Neva, sloop de la Marine impériale commandé par Iouri Lisianski, effectue la première circumnavigation russe aux côtés de la Nadejda de Krusenstern ; elle a été envoyée prêter main-forte à la Compagnie.
Les Russes débarquent sur la colline de Noow Tlein, désertée. Baranov propose de négocier : rendre les captifs, livrer des otages, se retirer. Les Kiks.ádi refusent. C’est alors que survient le coup du sort qui décidera de tout. Une pirogue rapporte vers le fort la réserve de poudre des défenseurs. Les Russes la repèrent, des coups de feu sont échangés, et la cargaison explose. Aucun occupant ne survit. Selon la tradition kiks.ádi, il y avait à bord de jeunes hommes de haut rang de chaque maison et un aîné respecté. Le clan perd d’un coup ses munitions et une partie de ses futurs chefs.
Le 1er octobre, les kayaks remorquent la Neva au plus près de l’embouchure. Ses canons tonnent. Lisianski écrira que le bois du fort était si épais que ses boulets ne pouvaient le percer à une encablure, environ 185 mètres. Les Tlingit répondent par quelques coups de canon.
Baranov ordonne l’assaut et le mène lui-même. Près de 400 Aléoutes et Alutiiq atteignent les premiers la palissade. Les défenseurs attendent qu’ils soient à portée, puis tirent dans la masse. Les chasseurs refluent vers leurs kayaks. C’est le moment que choisit K’alyáan. Il sort du fort à la tête d’un groupe d’élite, coiffé d’un casque à l’effigie du corbeau, le marteau de forge de 1802 à la main selon la tradition. Le flanc droit russe cède ; un second groupe surgit des bois et prend la colonne en tenaille. Baranov est blessé. On l’emporte à bord. Seul le feu de la Neva évite l’anéantissement des troupes restées à terre.
Le bilan de la journée reste incertain : Lisianski compte 2 morts et 14 blessés dans ses rangs, d’autres sources avancent 12 morts. Les Tlingit auraient perdu une douzaine d’hommes.
Lisianski prend alors la direction des opérations. Pendant plusieurs jours, les navires pilonnent la palissade sans l’ouvrir. Les parlementaires vont et viennent ; chaque camp exige la reddition de l’autre, puis l’on échange des otages. Derrière les murs, les Kiks.ádi savent qu’ils ne pourront repousser un second assaut sans poudre. Ils gagnent du temps, acceptent d’évacuer, puis partent de nuit, avant que les Russes n’agissent. Les sources hésitent sur la date, entre le 3 et le 7 octobre.
Quand les Russes entrent dans Shis’gi Noow, le fort est vide. Lisianski estime qu’environ 800 hommes y vivaient. Il rapporte avoir trouvé les corps de jeunes enfants et de chiens, tués selon lui pour que leurs cris ne trahissent pas la fuite ; ce détail ne repose que sur son récit. Le 8 octobre, le pavillon russe flotte sur le site. La Neva incendie le fort avant de quitter la baie.
Les Kiks.ádi, eux, marchent vers le nord avec leurs enfants et leurs anciens. Leur tradition nomme ce trajet la « marche de survie ». Il longe la côte de l’île Baranof, franchit le détroit en pirogue vers l’île Chichagof et s’achève à Cháatl Ḵáa Noow, le « fort de l’Homme-Flétan », une ancienne forteresse du détroit de Peril. Derrière eux, des arrière-gardes tuent huit trappeurs aléoutes dans la baie Jamestown.
Sur la colline de Noow Tlein, les Russes élèvent Novo-Arkhangelsk : une palissade, trois tours de guet, une artillerie que les sources chiffrent à 32 canons. En 1808, la ville devient la capitale de l’Amérique russe. Deux siècles plus tard, en 2021, une équipe de l’université Cornell et du National Park Service retrouvera, par induction électromagnétique et géoradar, le tracé trapézoïdal du fort des jeunes arbres. Il correspond au croquis que Lisianski avait dessiné en 1804.
Les cendres de Yakutat (1805)
Plus de 350 kilomètres au nord-ouest, sur la presqu’île Phipps, la baie de Yakutat abrite depuis 1795-1796 le rêve le plus ambitieux de Baranov. Slavorossiya, « Gloire de la Russie », devait être plus qu’un comptoir : un chantier naval, une colonie agricole, peut-être la future capitale. On y a aussi envoyé des condamnés. En 1805, sept bâtiments se serrent derrière une palissade et un blockhaus, cinq autres s’éparpillent au-dehors.
Avec les voisins eyak et tlingit, la rancune s’accumule. Les griefs recensés par les historiens sont précis : des tombes pillées, des terres jamais payées, des rivières à saumons barrées, des enfants retenus sous prétexte de les instruire, des femmes maltraitées.
Le 20 août 1805, des guerriers eyak menés par Tanoukh et Louchvak, appuyés par des alliés tlingit, frappent comme à Sitka trois ans plus tôt : au moment où les hommes sont dispersés et la garde relâchée. Les douze bâtiments brûlent. Les registres de la Compagnie comptent 14 Russes tués, « et nombre d’insulaires avec eux ». La même année, le grand parti de chasse de Demianenkov, environ 250 hommes en route vers Yakutat, disparaît dans une tempête.
Les Russes ne reviendront jamais. Les Tlingit tiendront les étrangers à l’écart de la baie jusqu’à la fin du XIXe siècle. La Russie a gagné Sitka ; elle a perdu le reste du pays tlingit.
50 ans de paix armée
En 1805, Baranov et K’alyáan concluent une trêve. Le clan kiks.ádi ne la tient pas pour une paix : elle n’a pas suivi le protocole tlingit de réconciliation, fait d’échanges d’otages et de cérémonies. Depuis le fort de l’Homme-Flétan, les guerriers surveillent les accès à Sitka. Quand une pirogue approche, ils vont à sa rencontre et la renvoient : le clan, disent-ils, est toujours en guerre contre les Russes. Le trafic se tarit. En face du fort, des marchands américains jettent l’ancre et vendent des fusils.
En 1807, Baranov demande à K’alyáan de lever le blocus. Le conseil du chef répond que le moment n’est pas venu, et la même réponse revient année après année. Il faut attendre 1818 pour qu’une réconciliation officielle soit célébrée selon la coutume autochtone. Au début des années 1820, après 18 ans d’absence, les Kiks.ádi reviennent enfin à Sitka. Ils reconstruisent leurs maisons au pied même des fortifications russes. K’alyáan prévient : les Russes ne chasseront pas dans les montagnes.
Désormais, une palissade sépare la ville russe du village tlingit. On y commerce, on s’y surveille. En 1849, la Compagnie bâtit dans l’épaisseur même du mur une église à deux portes, l’une ouvrant sur le village, l’autre sur la ville, afin que les Tlingit puissent assister aux offices sans entrer dans l’enceinte.
C’est par cette église que vient la dernière grande alerte. En 1855, une altercation à la porte de la palissade dégénère. Des Tlingit pénètrent dans l’église et, de là, ouvrent le feu sur les soldats retranchés dans la ville. Le combat dure environ deux heures, jusqu’à ce que l’artillerie du poste repousse les assaillants. La Compagnie renonce aux représailles, blâme son propre administrateur et s’emploie à rétablir la paix.
Des attaques sporadiques sont encore signalées jusqu’en 1858. En 1867, la Russie vend l’Alaska aux États-Unis. Les Tlingit, qui n’ont jamais cédé leurs terres par traité, affronteront désormais l’armée et la marine américaines.
Le bois contre le plomb
De cette guerre, l’imaginaire a surtout retenu une silhouette : celle d’un guerrier tlingit dans une carapace de bois noueux d’épicéa constellée de pièces chinoises, contre laquelle les balles russes s’écrasent. L’image est séduisante. Elle fusionne pourtant deux objets distincts, et seul le premier a des témoins.
Le premier est l’armure de bois. Le bois noueux, ce sont les casques, taillés dans des loupes d’épicéa ou des bois à fil tortueux qui ne se fendent pas ; le Smithsonian en conserve un. Le torse, lui, est protégé par des lattes et des baguettes liées, portées sur une ou plusieurs tuniques de cuir épais. Sur cette armure-là, les Russes ont laissé des témoignages. Baranov, en 1792, affirme que ni les balles ni la mitraille ne perçaient les casques de ses assaillants. Lisianski, officier de marine qui avait servi dans la Royal Navy, écrit en 1804 qu’une balle de mousquet tirée à distance modérée peut à peine les traverser. L’historien Zorine résume : ces armures arrêtaient flèches et lances, parfois même les balles, et protégeaient de tout, sauf du canon.
Ces récits sont crédibles, mais ils ont un contexte. Les fusils russes, forgés à Okhotsk, avaient mauvaise réputation. En 1792, des recrues tiraient de nuit, dans la confusion. Lisianski lui-même écrit « à peine », ce qui admet que certaines balles passaient. Steve Henrikson, conservateur au Musée de l’État d’Alaska, rappelle que ces armures étaient si lourdes qu’on ne les portait que dans des circonstances choisies. En réalité, c’est plus avec des fusils, l’effet de surprise et des palissades qu’avec leurs cuirasses, que les Tlingit ont gagné en 1802 et tenu en 1804. Au fil du XIXe siècle, l’armure de bois disparaît des combats.
Le second objet est la tunique de cuir couverte de sapèques chinoises, ces pièces en alliage de cuivre percées d’un trou carré que les marchands russes rapportaient du commerce avec la Chine. Les exemplaires conservés ont pour la plupart été collectés au XIXe siècle. Celle de l’American Museum of Natural History, acquise en 1894, porte des pièces frappées entre 1644 et 1736 ; celle du Peabody Museum de Harvard, des pièces de 1644 à 1796. Certains musées les présentent comme un rempart contre les balles. Henrikson évoque cet usage avec un « peut-être ».
Aucun témoin d’époque ne décrit pourtant une balle arrêtée par une pièce de monnaie. Le récit de 1792, source première de la légende, ne parle que de bois, de vannerie et de peau d’élan. Une étude du Bard Graduate Center sur la tunique de l’AMNH n’y relève aucune trace d’impact, et observe que les pièces, cousues en chevrons, laissent la poitrine en partie découverte. Elle propose une autre lecture : chez les Tlingit, le poids est synonyme de rang, et ces pièces venues de loin affichaient la richesse de celui qui les portait, au combat comme lors des potlatchs. Sur une autre tunique du Smithsonian, des aînés tlingit consultés ont même jugé qu’il s’agissait peut-être d’un objet décoratif.
Le verdict tient en deux phrases. L’armure de bois tlingit a bien arrêté ou dévié des balles russes tirées à distance moyenne par des armes médiocres, sans jamais rendre son porteur invulnérable. Les pièces chinoises, elles, n’ont aucun pouvoir pare-balles démontré ; elles disent peut-être davantage le prestige que la protection.
Épilogue
De 1802 à 1805, la guerre a coûté à la Compagnie deux forts et une colonie, environ 45 Russes et plus de 230 auxiliaires autochtones, sans compter les hommes engloutis avec le parti de Demianenkov. Les morts tlingit, eux, n’ont jamais été comptés. La Russie a tenu Novo-Arkhangelsk jusqu’en 1867, sans jamais maîtriser l’île Baranof ni le reste du pays tlingit. Le site de la bataille a été mis en réserve dès 1890 et forme depuis 1972 le parc historique national de Sitka, où un mât-totème honore K’alyáan et les morts de 1804. En 2004, pour le bicentenaire, les Kiks.ádi y ont célébré une cérémonie de deuil, puis une cérémonie de réconciliation à laquelle assistait une descendante de Baranov. En 2020, le conseil municipal de Sitka a voté le transfert de la statue de Baranov, dressée en ville depuis 1989, vers le musée d’histoire locale.






